[流言板]波切蒂诺：离开切尔西我以为要错过世界杯，但美国等队要我 虎扑06月11日讯 近日，美国主帅波切蒂诺接受《卫报》采访。以下节选： 他的美国梦始于阿根廷圣菲的小镇墨菲。那是圣菲，一个老人们在玩博查斯 （一种滚球游戏）的小俱乐部里，他们拥有当时为数不多的彩色电视机之一。那是 1978 年，波切蒂诺六岁，他至今仍能清晰地看到这一切，并感受到其中的意义。 “我小时候和奶奶、哥哥住在一间简易房里，因为父母都在外地干活，周末我们就去俱乐部，”他说道，“那里有三个球场，我记得当时我站在那里，紧紧抓着爸爸的口袋，看世界杯。河床队的比赛画面，至今仍历历在目。帕萨雷拉、阿迪列斯、卢克、贝尔托尼、肯佩斯、菲洛尔、塔兰蒂尼……我的英雄们。” 他脸上露出笑容。“我以前住在伦敦北部，离奥西-阿迪列斯很近，我总是跟他说：你是我的偶像。他说：‘呸，你肯定不记得了，那时候你太小了。’ 我说：‘我的天哪，奥西！’ 每次和他在一起，我都会想：‘哇，我竟然和世界冠军在一起。我，一个来自墨菲的人，和一个世界冠军。’ 这感觉永远都不会改变。” 而现在，所有的希望，所有的意义，举国上下都在关注。来自墨菲的毛里西奥，美国队的主教练，世界杯的东道主之一。“嗯，如果你这样想，”波切蒂诺说，“晚上就很难入睡了。” 波切蒂诺坐在晨光中，一边搅拌着咖啡，一边侃侃而谈，风趣幽默，看起来完全不像个睡眠不好的人。“从我们接受这项挑战的那天起，我们就把这份责任当作动力和能量，”他说，“ 没人把美国视为夺冠热门。但你分析一下其他世界杯，就会想：为什么不行？ 作为东道主，我们可以与民众建立更紧密的联系，让球员感受到支持。就让它赋予我们自由翱翔的动力吧。为什么不呢？” “有时候，”他笑着说，这是原因之一，“你穿着美国队的运动服，人们会问：‘你们踢什么运动？’‘足球。’‘足球，可是……？’‘美国国家队。’‘啊。’‘我们在备战世界杯。’‘哦，好的。’” 那为什么要接受挑战呢？波切蒂诺咧嘴一笑，看向坐在他右边的助手赫苏斯-佩雷斯。“这样他们就知道我们是谁了！”赫苏斯喜欢说：“我们是蒙面英雄。”波切蒂诺笑着回答。“不，不。因为我们喜欢挑战。” “ 离开切尔西之后，我们心想：我们好像错过了世界杯。就在这时，美国队出现了，其他国家队也纷纷加入 。这次挑战很特别，东道主身份也是其中一部分。这是一个让我们走出舒适区的绝佳机会。如何备战国家队？如何在时间紧迫、环境艰苦、文化差异巨大的国家开展工作？如何做出改变？这是足球，不是美式足球。如果你不明白这一点，你只会碰壁。” “我们会召集员工，进行交流，了解大家的文化观念，以及我们能如何提供帮助。我们会聚在一起，进行讨论。我们一直都说，我们不会进行说教，也不会强加于人。我们会带来我们的经验，但我们的目标是共同创造一些让我们所有人都感到归属的东西。”
